Mapping projection on a wall facade using windows involves aligning digital visuals precisely with the architectural features of the building structure. By treating windows as distinct elements within the projection canvas, create effects that interact with transparency and depth, enhancing the overall visual impact.